Ricky Hatton’s son breaks silence on father’s death as inquest reveals former world champion boxer’s cause of death