Anahat Singh becomes youngest Asian to enter World Top 20 after winning her maiden bronze-level title