Australian restaurant chain apologises for burger curse as Oscar Piastri hopes to turn F1 season around