Police to carry long-arm rifles at final Ashes Test in Sydney amid heightened security after Bondi attack