Liverpool star placed on ‘enemies of Ukraine’ list after showing ‘support for Russian-fascist invaders’