‘A shithouse stadium’: NRL coach left needing stitches to hand after glass shatters at Canberra stadium