Lewis Hamilton is so fed up with his results at Ferrari that he’s taking matters into his own hands