A moment that changed me: my client was accused of a crime he didn’t commit – and it led me to confront my past