ECB accused of allowing non-disabled players to take place of disabled cricketers in top domestic league