‘I’m trying to expand what it means to be a skier’: Mallory Duncan on jazz, freedom and the mountains