Kyle Singler’s mental health concern grows as former NBA star’s videos spark concern: ‘Some kind of addiction’