Manchester United midfielder Jack Fletcher, son of ex-player, suspended for six matches after homophobic remark