Red Sox first baseman Triston Casas is ‘living my worst nightmare’ as he embarks on injury rehab June 4, 2025