Judge denies Carcillo’s appeal in class-action lawsuit against Canadian Hockey League September 23, 2025