Elite 50: Jannik Sinner pips Djokovic, Nadal to equal Roger Federer’s hard-court record in latest US Open win