Adversaries gather at Australia’s gate but main Rugby League World Cup threat comes from within | Jack Snape