From the streets of Lagos to the Chanel catwalk: how a creative’s thrift-shop style took her to Paris