Mexico becomes first country to reach knockout stage of World Cup, beat South Korea 1-0 after Romo goal