French Open director Amelie Mauresmo suggests what needs to change in women’s tennis to secure night match spots