In twilight of Messi’s career, Americans are gifted one last chance to witness his international magic